Aryna Sabalenka
Aryna Sabalenka

INDIAN WELLS, California — La cadena francesa beIN Sports se disculpó después de que uno de sus comentaristas, aparentemente convencido de que estaba fuera del aire, insultara la apariencia de Aryna Sabalenka durante la transmisión en vivo de las WTA Finals. El fragmento se difundió rápidamente en internet y generó numerosas críticas.

El incidente ocurrió el lunes, en la jornada inaugural del torneo que cierra la temporada en Indian Wells, California, poco antes del partido de Sabalenka contra la checa Karolina Muchova en la fase de grupos.

Cuando la transmisión regresó de un corte comercial, beIN Sports France emitió un video promocional de una sesión oficial de fotos de Sabalenka para el torneo, en el que la bielorrusa aparecía con ropa de calle. Mientras se transmitía el video, se escuchó a un comentarista reaccionar ante la número dos del mundo.

"Miren, miren, miren, es horrible", dijo en francés, de acuerdo con un video compartido en redes sociales.

El comentarista parecía creer que su micrófono estaba apagado, pero el comentario salió al aire para los espectadores en Francia.

El fragmento se difunde y la cadena responde

La cuenta de tenis L'Arène publicó el fragmento en X, calificó de vergonzoso el comentario y etiquetó a beIN Sports France y a Florent Houzot, director de canales, programación y contenidos editoriales de la cadena. La cuenta también informó del incidente a Arcom, el regulador francés de los medios audiovisuales y digitales. Otros espectadores también contactaron al organismo para pedir explicaciones.

El video se difundió en redes sociales en varios idiomas. Un fragmento compartido por la cuenta en español Tiempo De Tenis recibió mayor atención, y medios de Francia, Suiza, Polonia, Corea del Sur y Estados Unidos informaron sobre el caso.

Houzot respondió más tarde esa noche en X.

"Lamento y condeno firmemente los comentarios realizados esta noche en vivo durante la transmisión de las WTA Finals", escribió Houzot en francés. "Estos comentarios no representan los valores de beIN SPORTS. Reitero nuestro compromiso con el trato respetuoso de todas las atletas y colaboradores en nuestros canales".

La cadena no identificó públicamente al comentarista ni ha informado si enfrentará alguna sanción. Sabalenka no se ha pronunciado públicamente sobre el comentario.

Un momento incómodo para beIN

El incidente ocurrió en un día importante para el negocio del tenis de beIN Sports. Horas antes, la cadena anunció que adquirió los derechos de transmisión de la gira ATP a partir de enero de 2028, incluidos nueve torneos Masters 1000, los certámenes ATP 500 y las ATP Next Gen Finals. Esos derechos se suman a su cobertura de la gira femenil.

El medio suizo 20 Minutes calificó de desafortunado el momento y señaló que el comentario llegó apenas unas horas después de que la cadena asumiera un compromiso importante con este deporte.

Sabalenka responde en la cancha

Sabalenka comenzó su búsqueda de un primer título en las WTA Finals al derrotar a Muchova por 7-6 (2), 7-5 en un partido de casi dos horas. Muchova, finalista de Wimbledon este año, llegó a estar arriba 5-4 en el primer set antes de que Sabalenka se llevara el desempate y cerrara el encuentro.

La jugadora de 28 años, originaria de Minsk, es una de las más exitosas de su generación, con varios títulos de Grand Slam, y ha pasado largos periodos como número uno del ranking. Es conocida por su potente juego desde el fondo de la cancha y por una presencia desenfadada en redes sociales que la ha convertido en una de las jugadoras más populares de la gira.

Las WTA Finals reúnen a las ocho mejores jugadoras individuales de la temporada para disputar una fase de grupos bajo el formato de todos contra todos. Las dos primeras de cada grupo avanzan a las semifinales.

Un problema recurrente en las transmisiones deportivas

Que los comentaristas sean captados por micrófonos abiertos es un problema recurrente en las transmisiones deportivas, y muchos de esos casos han incluido comentarios sobre mujeres atletas. El diario suizo Le Matin describió este episodio como un error "tan viejo como el mundo" que todavía ocurre con frecuencia.

Críticos en internet señalaron que los comentarios sobre la apariencia de una jugadora son especialmente dañinos en el deporte femenil, donde las atletas se han quejado durante mucho tiempo de que la cobertura se concentra en su aspecto y no en su desempeño. Muchos dijeron que el comentario no solo fue poco profesional, sino también sexista, pues ocurrió mientras presentaban a una de las mejores jugadoras del mundo antes de un partido importante.

En los últimos años, los medios franceses han sometido a un escrutinio cada vez mayor los comentarios sexistas en las transmisiones deportivas, y Arcom tiene facultades para revisar quejas sobre contenidos difundidos por la televisión francesa. No estaba claro de inmediato si el regulador abriría una investigación.

Qué sigue

Sabalenka continuará con la fase de grupos más adelante esta semana, mientras busca conquistar el campeonato que cierra la temporada. BeIN Sports seguirá transmitiendo el torneo en Francia.

La cadena no ha informado si el comentarista continuará trabajando en su cobertura de las WTA Finals. Por ahora, la respuesta de beIN se limita al comunicado público de Houzot, en el que condenó los comentarios y reiteró el compromiso de la cadena con el trato respetuoso a las atletas.