Con un futuro incierto, los ucranianos luchan por adaptarse en Alemania

En su vida anterior en el sur de Ucrania, Tetiana Chepeliova era contadora.

En Berlín, está desempleada, como las otras 16 mujeres ucranianas con las que está aprendiendo alemán en un curso destinado a ayudarlas a integrarse en la sociedad.

El hombre de 47 años es uno de más de un millón de ucranianos que han huido a Alemania desde la invasión de Rusia en febrero. Entre los países de la Unión Europea, solo Polonia ha recibido más.

La afluencia ha ejercido una gran presión sobre las autoridades locales y la ministra del Interior, Nancy Faeser, describió recientemente la situación como "tensa".

Pero a diferencia de 2015, cuando estallaron enormes protestas avivadas por la extrema derecha por la llegada de sirios e iraquíes que huían de la guerra, esta vez ha habido pocas voces disidentes sobre la afluencia.

En cambio, un desafío clave resulta ser la "gran incertidumbre" que enfrentan los ucranianos, dijo Benjamin Beckmann, quien supervisa los programas de integración en la oficina federal de migración y refugiados de Alemania.

Para muchos de ellos, en su mayoría mujeres y niños, sigue siendo una pregunta abierta si regresarán o no a su tierra natal una vez que termine la guerra, agregó.

En una escuela de idiomas en un distrito residencial de la capital alemana, Chepeliova forma parte de un grupo de ucranianos que están aprendiendo a navegar el idioma alemán.

Cuando AFP la visitó, estaba aprendiendo términos básicos para expresarse durante una visita al médico.

Los cursos consisten en tres horas de clases al día, ofrecidas gratuitamente a los ucranianos durante nueve meses.

"Están extremadamente motivados", dijo la maestra Petra Schulte.

Pero Schulte también siente la frustración de su clase, que solo tiene un estudiante varón. Incluyen un ingeniero mecánico, un dentista, un médico, enfermeras y un profesor de piano.

"Han trabajado durante años... y de repente no se les reconoce la titulación y no pueden ejercer" sus profesiones, dijo la docente.

Chepeliova huyó de la ciudad sureña de Kherson después de que cayó en manos de los rusos en marzo. Hoy ve su futuro en Alemania: "Es el mejor lugar para mí. El país es muy acogedor con los ucranianos".

Su hijo de 12 años encontró difícil la escuela de alemán al principio, pero "después de pasar un fin de semana con su clase, es como si se derrumbara un muro: ya no tenía miedo de hablar alemán".

Sin embargo, otras mujeres quieren regresar eventualmente a Ucrania, donde han dejado atrás a sus seres queridos.

"Ninguno de ellos parece feliz en el papel de ama de casa", observó Schulte, de 63 años.

Incluso a veces se preguntaba por qué les estaba enseñando cuando podrían terminar regresando a casa, admitió.

Por ahora, mientras los ucranianos sopesan su futuro en la economía más grande de Europa, Schulte y otros como ella solo pueden apoyarlos en su proceso de adaptación en Alemania.

"La voluntad de ayudar no se ha debilitado", dijo.